-
1 instability
-
2 instability
-
3 instability
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > instability
-
4 instability
- неустойчивость (приема)
- нестабильность магнитной величины
- нестабильность (параметров)
- нестабильность
нестабильность
Постоянное изменение структуры хромосомы, ее отдельного локуса или группы локусов, возникающее спонтанно или под действием некоторых мутагенов; признаком Н. является сохранение потенциальной возможности таких изменений в ряду клеточных поколений; явление, вероятно, близкое к Н., проявляющееся спонтанно, было описано на кукурузе Б. Мак-Клинток при открытии системы активации-диссоциации.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
нестабильность (параметров)
Уход частоты или изменение коэффициента усиления вследствие воздействия различных дестабилизирующих факторов. См. long-termfrequency ~, short-term frequency ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нестабильность магнитной величины
Относительное изменение магнитной величины, вызванное воздействием на магнитный материал механических, климатических и других внешних факторов.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
неустойчивость (приема)
Неуверенный прием сигналов, когда качество связи становится ниже заданного уровня или нарушается устойчивость воспроизведения изображения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
12. Нестабильность магнитной величины
E. Instability
F. Instabilité
D. Instabilität
Источник: ГОСТ 23612-79: Магнетизм судовой. Термины и определения оригинал документа
5.2.9 нестабильность (instability): Изменение результата измерения, включающее в себя дрейф и флуктуации, являющиеся результатом изменения градуировочной функции за установленный период необслуживаемой работы, для заданного значения характеристики качества воздуха, причем дрейф и флуктуации обусловливают соответственно монотонное и стохастическое изменение выходного сигнала со временем.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instability
-
5 instability
[ˌɪnstəˈbɪlɪtɪ]financial instability финансовая нестабильность instability непостоянство instability непрочность instability нестабильность instability неуравновешенность instability неустойчивость -
6 instability
неустойчивость, нестабильность -
7 instability
неустойчивость, нестабильностьcombustion instability — нестабильность горения
elastic instability — потеря устойчивости при упругих деформациях
English-Russian dictionary of aviation and space materials > instability
-
8 instability
Dictionary of packaging machinery and equipment > instability
-
9 Instability des Parameters en. Instability of quantity fr. Instabilite d’un paramètre
29 нестабильность параметра электрической энергии
Нестабильность параметра: Непостоянство параметра электрической энергии, вызываемое воздействием влияющих величин
de. Instability des Parameters en. Instability of quantity fr. Instabilite d’un paramètre
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Instability des Parameters en. Instability of quantity fr. Instabilite d’un paramètre
-
10 instability of photomultiplier (photocell)
нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
Изменение анодного фототока в процессе работы фотоумножителя (фотоэлемента) при стабильном потоке излучения и постоянных рабочих условиях.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
21. Нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Instabilität des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Instability of photomultiplier (photocell)
F. Instabilité du photomultiplicateur (photocellule)
Изменение анодного фототока в процессе работы фотоумножителя (фотоэлемента) при стабильном потоке излучения и постоянных рабочих условиях
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instability of photomultiplier (photocell)
-
11 instability of quality-factor of coil
нестабильность добротности катушки индуктивности
нестабильность добротности
Ндп. стабильность добротности
Относительное изменение добротности под воздействием различных факторов.
где Q - добротность до воздействия каких-либо факторов;
Q1 - добротность после воздействия каких-либо факторов
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instability of quality-factor of coil
-
12 instability of inductance of coil
нестабильность индуктивности катушки
нестабильность индуктивности
Ндп. стабильность индуктивности
Относительное изменение индуктивности под воздействием различных факторов.
где L - индуктивность до воздействия каких-либо факторов;
L1 - индуктивность после воздействия каких-либо факторов
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instability of inductance of coil
-
13 instability
- instability
- nнеустойчивость; нестабильность
- aerodynamic instability
- dynamic instability
- elastic instability
- fan instability
- flange instability
- flexural-torsional instability
- local instability
- static instability
- system instability
- torsional instability
- vibrational instability
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 instability
нестабильность; неустойчивость- dynamic instability
- inherent instability
- instability of rotor unbalances
- parameter instability
- self-excited instability
- speed instability
- static instability
- structural instability
- thermal instabilityEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > instability
-
15 instability
нестабильность имя существительное: -
16 нестабильность
-
17 instability
Постоянное изменение структуры хромосомы, ее отдельного локуса или группы локусов, возникающее спонтанно или под действием некоторых мутагенов; признаком Н. является сохранение потенциальной возможности таких изменений в ряду клеточных поколений; явление, вероятно, близкое к Н., проявляющееся спонтанно, было описано на кукурузе Б.Мак-Клинток при открытии системы активации-диссоциации activator-dissociation system.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > instability
-
18 instability of credit
-
19 instability
нестабильность, неустойчивость -
20 instability
English-Russian dictionary of terminology cable technology > instability
См. также в других словарях:
нестабильность — instability нестабильность. Постоянное изменение структуры хромосомы, ее отдельного локуса или группы локусов, возникающее спонтанно или под действием некоторых мутагенов; признаком Н. является сохранение потенциальной возможности таких изменений … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
нестабильность выходной мощности прибора СВЧ — нестабильность выходной мощности δРвых Изменение выходной мощности прибора СВЧ за определенный интервал времени при работе его в заданном режиме. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы нестабильность выходной… … Справочник технического переводчика
нестабильность добротности катушки индуктивности — нестабильность добротности Ндп. стабильность добротности Относительное изменение добротности под воздействием различных факторов. где Q добротность до воздействия каких либо факторов; Q1 добротность после воздействия каких либо факторов [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
нестабильность индуктивности катушки — нестабильность индуктивности Ндп. стабильность индуктивности Относительное изменение индуктивности под воздействием различных факторов. где L индуктивность до воздействия каких либо факторов; L1 индуктивность после воздействия каких либо факторов … Справочник технического переводчика
нестабильность частоты модуля СВЧ — нестабильность частоты δf Изменения частоты колебаний модуля СВЧ за определенный интервал времени при работе в заданном режиме. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины модули СВЧ, блоки СВЧ Синонимы… … Справочник технического переводчика
нестабильность — Постоянное изменение структуры хромосомы, ее отдельного локуса или группы локусов, возникающее спонтанно или под действием некоторых мутагенов; признаком Н. является сохранение потенциальной возможности таких изменений в ряду клеточных поколений; … Справочник технического переводчика
нестабильность (параметров) — Уход частоты или изменение коэффициента усиления вследствие воздействия различных дестабилизирующих факторов. См. long termfrequency , short term frequency . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
нестабильность амплитуды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN amplitude instability … Справочник технического переводчика
нестабильность магнитной величины — Относительное изменение магнитной величины, вызванное воздействием на магнитный материал механических, климатических и других внешних факторов. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные EN instability DE Instabilität FR instabilité … Справочник технического переводчика
нестабильность фазы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase instability … Справочник технического переводчика
нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента) — Изменение анодного фототока в процессе работы фотоумножителя (фотоэлемента) при стабильном потоке излучения и постоянных рабочих условиях. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN instability of photomultiplier (photocell) DE… … Справочник технического переводчика
